預約

Language

English

Japanese

關於Shiro

歷史

建設於1898年的町家(住商合一建築),曾作為商家、民宅、稅務師事務所,在2014年翻修為民宿。到金澤城只需徒步1分鐘,歷史景點便佇立在您面前。春天的話,眼前會有滿開的櫻花綻放、夏天有鬱鬱蔥蔥的林木、秋天則是紅葉、冬天則能享受雪景。

“Shiro”是什麼 ?

直接翻譯“Shiro”的日文意思為white。我們想擷取日本傳統藝術、禪學等的重要元素―“留白”、“空白”之意,應用在空間及氛圍,欲打造簡單、友善、能令人靜下心的空間。

關於建築物

白(Shiro),是由建於19世紀末的町家(住商合一建築)翻新整建而成。藉當地建築師與身懷傳統工法的專門職人巧手,保留充滿歷史的部分,同時結合現代日本生活。

位置

白(Shiro),位於金澤的中心帶,金澤城不用說,日本三大庭園的兼六園、近江町市場、21世紀美術館、融合禪之思想與建築的鈴木大拙館、有藝伎街之稱的東茶屋街等,皆可以步行到達。

特別推薦給以下的您。
白(Shiro),最多只能容納11名旅客,是像家一樣的民宿。推薦給喜歡有歷史之建築的您、想靜靜休息的您、喜歡設計的您、想品味極簡空間的您。

客房

土的房間(10.7m²)

最多容納2位的個室

使用泥作師傅建議的粗糙材質感的土壁、踩起來平滑好走的杉樹實木地板、讓光線顯得柔和的越前和紙天花板、在床位榻榻米空間微微高起的床座上有King size床墊、復古的桌子與沙發。

早晨的光線會溫柔灑進上方的和式拉門窗,依季節及天氣的不同,自然的喚醒您。

從上方的窗戶望出去,泛著黑色光澤的日本瓦與中庭大片的綠色映入眼簾;從另一邊的和式拉門窗,可以一覽挑高玄關的風景及橫躺的大樑。

在被仔細砌好的土壁空間內,您可以親身體驗在翻修後的町家(住商合一建築)生活。

7,800日圓/1位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
12,800日圓/2位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)

Facilities

客房鑰匙
空調
吹風機

木的房間(12m²)

最多容納3位(2名+1名加床)的個室

擁有和緩木紋線條並散發清爽木頭香氣的能登羅漢柏實木地板、使用柿渋染好的杉木柱、從毛玻璃與懷舊鎖孔的木窗框可以俯瞰中庭、順著樹枝垂吊的照明、木製的傢俱。

訂做的木製二段床,附床位窗簾(※)與小夜燈。

您可以談天品茶,或在窗邊桌子專心做事。

為了讓您在各種情況下都能好好享受,房間設計成不只適合一個人享受時光,兩人、三人時光也都能好好放鬆,並且不惜成本使用了大量木頭。

※ 加床床鋪則無附床位窗簾。

11,800日圓/1位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
11,800日圓/2位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
13,800日圓/3位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)

Facilities

客房鑰匙
空調
吹風機

樑的房間(13.2m²)

最多容納4位的個室

房間中心橫躺著古老大樑、擁有和緩木紋線條並散發清爽木頭香氣的能登羅漢柏實木地板、讓光線顯得柔和的越前和紙天花板、灰色延伸整面的牆壁。

訂做的木製二段床,附床位窗簾與小夜燈。

將會嘎吱作響的木製老窗大大敞開的話,春天有櫻花、夏天有青蔥樹木、秋天有紅葉、冬天放眼望去則是雪景,眼前的黑門前綠地更加襯托季節景色。

在能感受到歷史點滴累積的房間,打開窗戶,可以悠閒地感受季節的香氣或風、流淌的時光。

13,800日圓/1位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
13,800日圓/2位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
16,800日圓/3位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
19,800日圓/4位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)

Facilities

客房鑰匙
空調
吹風機

雲的房間(6.6m²)

最多容納2位的個室

塞滿房間的Queen size床墊、深藍天空般的牆面下半部、使用泥作師傅建議的粗糙材質感的土壁、讓光線顯得柔和的越前和紙天花板、榻榻米地板。

麻雀雖小,五臟俱全。設有像茶室般的迷你空間。

將會嘎吱作響的木製老窗打開的話,春天有櫻花、夏天有青蔥樹木、秋天有紅葉、冬天放眼望去則是雪景,眼前的黑門前綠地更加襯托季節景色。

打開和式拉門窗,躺在床上,可以懶洋洋地感受飄過的雲與風。

5,200日圓/1位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)
8,500日圓/2位住宿時(含消費稅、未含住宿稅)

Facilities

客房鑰匙
空調
吹風機

館內的樣子

仰望玄關與樑柱、木頭與榻榻米的香氣、剛沖好的咖啡配上麵包、沙發與書本、酒與談天。在中庭小憩片刻。暖桌與桌上遊戲。希望能遇見令您中意的美好時光。

客房全部位在二樓。一樓有2個公共空間,能望見中庭的廚房・休息區,以及能看見玄關通道的榻榻米間。冬天會有暖桌登場。浴室、洗手間共用。

Services

Free services

Wi-Fi

Desktop Computer

Air conditioner

Shower

Shampoo
Conditioner
Body soap

Hair dryer

Kitchen

Drip coffee
Tea

Refrigerator

Micro wave

Paid services

Rental cycle
(500yen / day)

Rental bath towel
(100yen)

Washer and Dryer
(500yen)

Rental rain boots
(500yen / day)

Toothbrush
(100yen)

周邊景點

從白(Shiro)出發,到金澤城址公園需徒步1分鐘。到近江町市場需徒步3分鐘。到兼六園需徒步8分鐘。到東茶屋街需徒步10分鐘。到21世紀美術館需徒步12分鐘。是觀光非常便利的好所在。

白(Shiro)雖然位處街區中心,周圍仍綠意盎然、有趣景點廣佈,您可品味非日常的金澤日常。附近有壽司店、咖啡店、居酒屋、定食屋、麵包店等許多在地美食。針對觀光或推薦店家等疑問,在check in後都歡迎您輕鬆地詢問工作人員喔。

交通方式

地址 石川縣金澤市大手町1-2

交通地圖

北鐵公車 (公車5分鐘+徒步8分鐘)

1) 從金澤站東口搭乘「往香林坊」、「往兼六園下」、或途經「武藏之辻」的公車,在【武藏之辻・近江町市場】站下車(約5分鐘)。
2) 下公車站,直直穿越眼前「近江町市場」圓頂商店街的主要道路,朝近江町郵局方向前進。
3) 穿過商店街後,會看見近江町郵局在您的正前方。
4) 在近江町郵局前的T字路向右轉後直走(往金澤城址公園黑門口方向)。
5) 過了「博勞町南」紅綠燈直走,白(Shiro)就位在左手邊 (快接近金澤城址公園黑門口)。

徒步(約20分鐘)

1) 從金澤站東口出發。
2) 從東口沿著主要道路,走到「武藏」十字路口。
3)直直穿越「近江町市場」圓頂商店街的主要道路(M'za口),往近江町郵局方向。
4) 在近江町郵局前的T字路向右轉後直走(往金澤城址公園黑門口方向)。
5) 過了「博勞町南」紅綠燈直走,白(Shiro)就位在左手邊 (快接近金澤城址公園黑門口)。

基本資訊

Check in:14:00~20:30
Check out:~11:00
Check in前行李寄放時間:9:00~11:50
閉館時間(清掃・維護):12:00~14:00
Check out後領取行李時間: ~12:00 / 14:00~21:00

※ 若您想在Check in前寄放行李,請於9:00~11:50前來寄放。12:00~14:00館內將進行清掃・維護,期間閉館不開放。
※ 公共空間的熄燈時間為23:00。請您注意音量,不要打擾休息中的其他旅客、附近鄰居。
※ 無停車場。您可使用附近的收費停車場(近江町郵局前等)。詳細位置請參考下方的常見問題。關於重機、摩托車停放位置,請另外詢問工作人員。

常見問題(日文)請點擊此處

關於取消訂房
住宿日5天前開始會依比例收取消費用,還請您見諒。
5~1天前 50%
當天(有聯絡)80%
當天(無聯絡)100%

預約・聯絡我們

Tsuchi = Private room(10.7m²)土的房間
Ki = Private room(12m²)木的房間
Hari = Private room(13.2m²)樑的房間
Kumo = Private room(6.6m²)雲的房間
CLOSED = Day off(休館日)
OK = Available
FULL = Fully booked

※ 接受滿7歲以上孩童住宿。
※ 團體預約人數最多接受5位。
※ 如預約合計金額超過30,000日圓,必須請您於預約完了後數日內,支付合計金額之10%作為預約保證金。扣除預約保證金的剩餘費用,Check in當下支付即可。預約保證金支付後恕不退還(包含取消訂房時)。

※ 可預約的日期,開放到3個月後的該月最後一天。(例:若今天8月1日,開放到11月31日的預約)

請參考上述空房日曆後,填寫預約表單或致電聯絡我們。
我們確認空房狀況後,無論是否可預約,皆會回信告知。若您超過24小時沒有收到回信,還請您再次發信。

祝福您有趟美好的旅程。